1
00:00:02,877 --> 00:00:06,214
[themamuziek speelt]

2
00:00:39,372 --> 00:00:41,499
[waterspatten]

3
00:00:46,254 --> 00:00:48,589
Het is Sam de verschrikkelijke.

4
00:00:48,673 --> 00:00:50,675
We worden binnengevallen.

5
00:00:50,758 --> 00:00:52,593
Ren voor je leven!

6
00:00:52,677 --> 00:00:54,971
Ga naar het kasteel.

7
00:00:55,054 --> 00:00:57,848
[lachen en grommen]

8
00:00:59,350 --> 00:01:01,936
[gekrijs]

9
00:01:02,061 --> 00:01:03,729
Eh, wat is al het rumoer?

10
00:01:03,813 --> 00:01:05,815
[grommen en lachen]

11
00:01:05,898 --> 00:01:09,944
Hé, het lijkt op een van hen
nieuwe elektrische blikopeners braken los.

12
00:01:10,027 --> 00:01:12,863
[jammeren]

13
00:01:12,947 --> 00:01:13,948
[Sam lacht]

14
00:01:14,031 --> 00:01:16,993
[man] Snel! Sluit de poort!
Sluit de poort!

15
00:01:18,286 --> 00:01:21,372
Lijkt op die messenwerper
gaat lastig worden.

16
00:01:24,417 --> 00:01:27,295
Ik denk dat ik zal moeten weggooien
het kleine monster.

17
00:01:27,378 --> 00:01:31,215
[gromt] Kom naar buiten en vecht
als je geen kip bent.

18
00:01:31,299 --> 00:01:34,510
Nou ja.
Dus het is zo snel weer Halloween?

19
00:01:34,594 --> 00:01:36,554
Dat is een mooi kostuum, jongen.

20
00:01:36,637 --> 00:01:39,515
Maar dat mes is te scherp
voor kleine jongens om mee te spelen.

21
00:01:39,599 --> 00:01:41,517
We kunnen dit beter oplossen
zodat je jezelf geen pijn doet.

22
00:01:43,269 --> 00:01:44,770
Je moet niet zo laat weggaan.

23
00:01:44,854 --> 00:01:47,315
Ga nu meteen naar huis,
je moeder zal zich zorgen maken.

24
00:01:48,608 --> 00:01:49,984
[gekletter]

25
00:01:51,402 --> 00:01:53,487
Je kunt beter die poort openen,
Prins Varmint,

26
00:01:53,571 --> 00:01:55,865
of ik maak het kapot!

27
00:01:55,948 --> 00:01:58,326
O, dat zou niet leuk zijn.

28
00:01:58,409 --> 00:02:01,120
Ik zie dat je nog nooit met een Viking te maken hebt gehad.

29
00:02:03,247 --> 00:02:04,248
[plof]

30
00:02:11,922 --> 00:02:15,343
[Sam gromt]

31
00:02:20,514 --> 00:02:21,515
[luide plof]

32
00:02:26,020 --> 00:02:27,813
Jij stomme olifant.

33
00:02:27,897 --> 00:02:29,732
Ik heb het idee om... om...

34
00:02:29,815 --> 00:02:31,609
Nu, nu, nu, doe rustig aan.

35
00:02:31,692 --> 00:02:33,110
Onthoud mijn rang.

36
00:02:33,194 --> 00:02:34,987
Ik kan je laten oppakken.

37
00:02:46,207 --> 00:02:47,166
Vuur er een!

38
00:02:48,668 --> 00:02:49,669
[rots klettert]

39
00:02:50,336 --> 00:02:51,379
Vuur twee!

40
00:02:52,505 --> 00:02:53,506
[rots klettert]

41
00:02:54,215 --> 00:02:55,424
Vuur drie!

42
00:02:55,966 --> 00:02:56,926
[rots klettert]

43
00:02:57,009 --> 00:02:59,220
Dit zou voor die dikhuid moeten zorgen.

44
00:03:01,222 --> 00:03:02,306
[ademt scherp in]

45
00:03:03,182 --> 00:03:06,060
[gebrabbel]

46
00:03:07,603 --> 00:03:09,563
[niest]

47
00:03:17,279 --> 00:03:19,281
Je kunt de brug nu laten zakken.

48
00:03:19,365 --> 00:03:20,866
De vijand is verdwenen.

49
00:03:25,705 --> 00:03:28,708
Hoera, hoera! Hoera, hoera!

50
00:03:34,130 --> 00:03:37,842
We komen binnen via de achteruitgang
en laat ze verrassen.

51
00:03:54,567 --> 00:03:57,570
Jij stomme dikhuid.

52
00:04:04,076 --> 00:04:06,370
[schreeuwt] En kom niet terug!

53
00:04:07,288 --> 00:04:10,249
Ik regel die prins Varmint wel zelf.

54
00:04:15,254 --> 00:04:18,215
Het werd tijd dat de kleine Viking
probeerde het opnieuw.

55
00:04:18,299 --> 00:04:19,842
[bel luidt]

56
00:04:21,927 --> 00:04:24,263
Ja. Precies op tijd.

57
00:04:41,530 --> 00:04:43,491
Ik ben klaar met geklets.

58
00:04:43,574 --> 00:04:45,618
Nu ga ik serieus worden.

59
00:05:08,849 --> 00:05:12,311
[grinniken]

60
00:05:22,696 --> 00:05:25,699
[verwoed blazen]

61
00:05:35,417 --> 00:05:37,086
Opladen!

62
00:05:37,169 --> 00:05:39,088
[schreeuwt oorlogskreten]

63
00:05:39,171 --> 00:05:40,589
Wat doe jij hier?

64
00:05:40,673 --> 00:05:42,007
Ik dacht dat ik je vertelde...

65
00:05:42,091 --> 00:05:44,760
Ik sta nu aan de kant van de goede kerel.

66
00:05:44,844 --> 00:05:47,179
Dus neem dat, slechterik.

67
00:06:02,319 --> 00:06:04,113
[Sam] Jullie bedriegers!

68
00:06:04,196 --> 00:06:05,281
Ik kom terug,

69
00:06:05,364 --> 00:06:08,534
en ik kom niet terug om te knikkeren!

70
00:06:08,868 --> 00:06:11,620
Weet je, het is verbazingwekkend
de dingen die je kunt bereiken

71
00:06:11,704 --> 00:06:13,038
voor alleen maar pinda's.

72
00:06:16,292 --> 00:06:18,294
[themamuziek speelt]

